1 00:01:05,398 --> 00:01:08,276 باشە کوڕم... 2 00:01:09,569 --> 00:01:14,449 دەزانم دەتەوێت ئەم ئەشکەنجەیە کۆتایی پێبێت. 3 00:01:20,955 --> 00:01:23,083 من لێرە لە تەنیشت تۆم. 4 00:01:27,462 --> 00:01:30,089 من هەمیشە لێرە دەمێنمەوە... 5 00:01:37,597 --> 00:01:40,058 بەڵام واز مەهێنە. 6 00:01:42,977 --> 00:01:45,980 گوێم لێیە؟ 7 00:01:47,816 --> 00:01:52,862 تا هەناسە لە سنگتدا هەبێت، بەردەوام بە لە شەڕکردن. 8 00:01:54,489 --> 00:01:57,867 هەناسە بدە...بەردەوام بە هەناسەدان. 9 00:03:44,557 --> 00:03:45,850 "هۆک." 10 00:04:32,105 --> 00:04:34,107 گێل. 11 00:04:35,900 --> 00:04:38,611 گێل گەوادەکان. 12 00:04:40,780 --> 00:04:43,408 چ گەوادێکی گەمژەن. 13 00:04:48,913 --> 00:04:51,124 -ئایا کوڵتەرت بینیوە؟ -نەخێر. 14 00:04:54,043 --> 00:04:55,378 گوێم لێ بگرن! 15 00:04:55,628 --> 00:04:59,299 دوای پاککردنەوەی ئەم پێستانەی بیڤەر، من دەمەوێت تۆ توند توند بکەیتەوە. 16 00:04:59,632 --> 00:05:03,303 لەبیرت بێت ئێمە پاکەتی ١٥ پارچە چەرممان ناوێت! 17 00:05:03,469 --> 00:05:04,512 بەڵکو پاکەتەکانی ٣٠ پارچە چەرم! 18 00:05:04,637 --> 00:05:05,638 "فیتزجێراڵد!" 19 00:05:06,347 --> 00:05:07,557 کاپتن. 20 00:05:07,682 --> 00:05:10,893 دۆخی بارکردنەکە چییە؟ ڕای ئێوە چییە؟ 21 00:05:11,936 --> 00:05:14,689 هەر ئاژەڵێک لەوێ ڕاو بکەن... 22 00:05:15,023 --> 00:05:16,816 هیوادارم پێویست نەکات جارێکی تر تەقە بکەنەوە. 23 00:05:17,025 --> 00:05:19,027 ئامادەبە بۆ ئەوەی لە بەیانیدا بڕۆن. 24 00:05:19,193 --> 00:05:23,698 دەبوو ئەم بەیانییە تەواومان بکردایە، بەڵام پیاوەکان ماندوو بوون. 25 00:05:24,032 --> 00:05:26,534 چەند ڕۆژێک لە قەڵاکە دوورین. هەموو پێستێکی ئەگەریمان کۆکردەوە. 26 00:05:26,701 --> 00:05:29,704 تەنها دەبێت گرنگی بە خۆراکدانی گەنجان بدەین. 27 00:05:30,204 --> 00:05:32,707 باشە، ئایا کوڵتەرت بینیوە؟ 28 00:05:35,710 --> 00:05:38,713 ئاسکێکمان کوشت، گەورە بوو. 29 00:05:39,714 --> 00:05:41,424 پێویستمان بە یارمەتی هەیە بۆ گەڕانەوەی گۆشتەکە لێرە. 30 00:05:41,591 --> 00:05:44,218 کاتێک تەواو بوو لە کبابکردندا یارمەتیت دەدەم بیخۆیت. 31 00:05:44,552 --> 00:05:46,095 تکایە، پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 32 00:05:46,345 --> 00:05:48,723 پێویستمان بە یارمەتی بوو بۆ بارکردنی پاکێجەکان. 33 00:05:49,057 --> 00:05:51,726 ئەو گۆشتە نەفرەتییەی قەستەرەم خوارد بۆ ماوەیەکی زۆر... 34 00:05:52,060 --> 00:05:53,936 دەستم کرد بە بیری چێشتلێنانەکەی هاوسەرەکەم. 35 00:05:54,228 --> 00:05:56,856 - منیش دەست دەکەم بە بیری ژنەکەت. - دەمت داخە. 36 00:05:57,231 --> 00:05:58,357 یارمەتیدان! 37 00:05:59,233 --> 00:06:00,568 یارمەتیدان! 38 00:06:01,069 --> 00:06:02,361 ئایا ئەمە "کۆڵتەر"ە؟ 39 00:06:02,737 --> 00:06:04,739 کاپتنەکە بهێنە. 40 00:06:04,947 --> 00:06:06,240 ئای خوایە گیان. 41 00:06:09,494 --> 00:06:11,245 ئایا هیچ کام لە ئێوە بینیویانە؟ 42 00:06:11,579 --> 00:06:14,248 -ئارام بمێنەرەوە. - تەماشای گردەکان بکەن. 43 00:06:25,009 --> 00:06:27,136 ئەمە چی بوو؟ 44 00:06:32,475 --> 00:06:33,976 باوکم؟ 45 00:06:34,268 --> 00:06:35,520 با بچین. 46 00:06:57,125 --> 00:06:58,793 تۆماسیان کوشت. 47 00:07:21,941 --> 00:07:24,652 ناتوانم بیانبینم. 48 00:07:29,657 --> 00:07:31,159 لەسەر زەوی دابەزە! 49 00:07:32,660 --> 00:07:35,163 ئێمە گەمارۆدراوین! لە هەموو شوێنێک هەن! 50 00:07:35,455 --> 00:07:37,165 لێرە بمێننەوە! 51 00:07:38,332 --> 00:07:39,667 پۆڵ، نەخێر! 52 00:07:48,342 --> 00:07:50,344 ئەوان دەیانەوێت ئێمە بچینە دەرەوە بۆ دەرەوە. 53 00:07:51,345 --> 00:07:53,848 مەجوڵێن! لە کوێی خۆت بمێنەرەوە! 54 00:07:54,182 --> 00:07:59,103 ئەوان شەقیان دەوێت. دەبێت بگەینە بەلەمەکە یان هەمووی لەدەست دەدەین. 55 00:08:16,871 --> 00:08:20,374 سەری بەرەو بەلەمەکە! بۆ بەلەمەکە کوڕم! خێرایی! 56 00:08:20,875 --> 00:08:22,251 خێرایی! 57 00:08:25,379 --> 00:08:29,217 با پەڕەکان! سەری بەرەو بەلەمەکە! 58 00:08:54,283 --> 00:08:56,494 "هاوک!" 59 00:09:02,500 --> 00:09:04,001 "هاوک!" 60 00:09:04,418 --> 00:09:06,003 "هاوک!" 61 00:09:34,282 --> 00:09:37,577 هەندێک پێست هەڵبگرە! وەرە. هەندێک پێست هەڵبگرە! 62 00:09:56,971 --> 00:10:00,600 هەندێک پێست هەڵبگرە! 63 00:10:16,741 --> 00:10:18,492 ئەمە بدە بە کچە بچووکەکەم. 64 00:10:18,826 --> 00:10:20,828 لەگەڵ ئێمە دێیت، من یارمەتی دەهێنم. 65 00:10:28,002 --> 00:10:30,630 پەڕەکان بەجێبهێڵن! پەڕەکان بەجێبهێڵن! 66 00:10:31,505 --> 00:10:32,590 "وێڵمان!" 67 00:10:33,633 --> 00:10:36,135 پشت بە من ببەستە. بەردەوام بە لە ڕۆیشتن. 68 00:10:39,639 --> 00:10:41,641 سەری بەرەو بەلەمەکە! 69 00:11:03,621 --> 00:11:05,122 تۆ نەفرەتی دڕندە! 70 00:11:06,415 --> 00:11:08,668 سواری بەلەمی نەفرەتییە! 71 00:11:18,302 --> 00:11:19,637 یارمەتیدان! 72 00:11:31,690 --> 00:11:34,068 پەتەکە ببڕە! 73 00:11:34,402 --> 00:11:35,903 چاوەڕوان بە ئیمۆس! 74 00:11:36,070 --> 00:11:37,571 نەخێر! یەکسەر دەڕۆین! 75 00:11:37,905 --> 00:11:39,698 تۆپەکە تەقێنە! 76 00:11:50,084 --> 00:11:52,586 مەڕۆ! چاوەڕوان بە! 77 00:12:38,257 --> 00:12:40,718 کچەکەم بواکا لێرە نییە. 78 00:12:41,594 --> 00:12:43,387 هەموو ئەو پێستانە کۆبکەرەوە کە دەتوانین هەڵیبگرین. 79 00:12:44,138 --> 00:12:51,103 ئێمە پێستەکان بە فەرەنسییەکان دەفرۆشین بۆ ئەسپ ئێمە بەردەوامین لە گەڕان بەدوایدا. 80 00:12:54,148 --> 00:12:55,983 وە پیسییەکە دەگۆڕێت بۆ ئاردی... 81 00:12:56,525 --> 00:12:58,235 کاتێک ڕۆژەکە کۆتایی دێت... 82 00:12:58,402 --> 00:13:02,656 کوڕی خودا چاوی بە عیسا دەکەوێت مەسیح خۆی، ئامین. 83 00:13:17,671 --> 00:13:18,797 ئامادەی؟ 84 00:13:20,799 --> 00:13:22,176 مەجوڵێن. 85 00:13:27,515 --> 00:13:29,016 لە کوێ فێری ئەم کارە بوویت؟ 86 00:13:29,767 --> 00:13:32,186 باوکم دکتۆر بوو، بریجەر! 87 00:13:32,520 --> 00:13:36,690 مەڕێک لە ڕەسەنی ئەمریکی هەیە چاوەڕێ دەکەن تا کارەکە تەواو بکەن. 88 00:13:40,027 --> 00:13:42,446 پێم بڵێ پلانت هەیە. 89 00:13:47,535 --> 00:13:48,702 "شووشە"؟ 90 00:13:49,828 --> 00:13:51,830 ڕووباری میزۆری سەلامەت نییە. 91 00:13:52,331 --> 00:13:54,583 تا ئەو کاتەی لە ژێر کۆنترۆڵی هۆزی ڕەی بێت. 92 00:13:55,042 --> 00:13:56,585 دەبێت لەم بەلەمە دابەزین. 93 00:13:56,835 --> 00:13:58,837 دەتەوێت لە بەلەمەکە دابەزیت؟ 94 00:14:00,297 --> 00:14:02,216 کەواتە چی دەکەین؟ 95 00:14:02,550 --> 00:14:06,554 ئایا پەڕەکانمان وەربگرین و دابنیشین؟ ئایا “ڕێی” ئامانجی ئاسانن؟ 96 00:14:06,845 --> 00:14:10,057 تاکە چارەسەری سەلامەت دانانی ڕێگایەکی نوێیە لەسەر زەوی وشک. 97 00:14:10,224 --> 00:14:11,559 ئەمەش هەفتەیەک بۆ گەشتەکەمان زیاد دەکات. 98 00:14:11,725 --> 00:14:13,727 ئەمە باشترە لە مەلەکردن لە ڕووباردا لە کوێ بتوانن ئێمە ببینن. 99 00:14:14,061 --> 00:14:16,355 ئێستا ئێمە دەبینن کوڕم. 100 00:14:17,731 --> 00:14:20,568 پێشنیار دەکەم لەناو بەلەمەکەدا بمێنینەوە. 101 00:14:20,860 --> 00:14:24,572 ئێمە پلانی ڕێگایەکمان هەیە بەرەو قەڵاکە ئێمە مەترسی لەسەر ئاوەکە دەکەین. 102 00:14:24,864 --> 00:14:29,243 شووشە باش ناوچەکە دەناسێت. ئەرکی ئەو ئەوەیە بە سەلامەتی بمانگەڕێنێتەوە. 103 00:14:29,368 --> 00:14:32,872 بە سەلامەتی؟ ئایا دەبێت بیرت بخەمەوە؟ کە ٣٢ پیاومان لەدەستدا؟ 104 00:14:33,080 --> 00:14:37,126 ئێستا تەمەنیان ٣٣ ساڵە، ئەوان پیاوی منن فیتزجێراڵد. 105 00:14:38,085 --> 00:14:40,629 ئەوەی گلاس داوای دەکات دەیکەین. ئەمە کۆتایی باسەکەیە. 106 00:14:54,101 --> 00:14:58,272 با واز لە بەلەمەکە بهێنین، ئاودێری لە بنی ڕووبارەکەدا دەیدۆزێتەوە. 107 00:14:58,606 --> 00:15:02,109 باشتر وایە بە پێ بچیتە ڕووباری گەورە. پاشان بۆ فۆرت کیۆوا. 108 00:15:02,276 --> 00:15:05,279 بە پێ؟ زستان دەبێت پێش ئەوەی بگەین. 109 00:15:05,529 --> 00:15:08,282 مەگەر هەندێک پارێزەر بدۆزینەوە ئێمە پێستەکانی بە هەندێک ئەسپ دەگۆڕینەوە. 110 00:15:08,407 --> 00:15:10,284 تا ئێستا هیچ گاریسۆنێک نییە! 111 00:15:10,618 --> 00:15:13,662 کاپتن، خەندەقکردنی بەلەمەکە هەڵەیەکی گەورەیە. 112 00:15:14,038 --> 00:15:18,417 تیشکەکان زیرەکن. دەتوانین لە لوتکەی ئارو لەنگەری لێبگرین. 113 00:15:18,792 --> 00:15:20,794 واز لە مامەڵەکردن بێنە وەک ئەوەی بزانیت باسی چی دەکەیت. 114 00:15:20,920 --> 00:15:22,421 کەس قسە ناکات. 115 00:15:22,671 --> 00:15:27,384 بەهەر حاڵ کێ گوێت لێدەگرێت؟ ناتوانیت پانتۆڵەکەت داکەنیت بۆ پیساییکردن. 116 00:15:27,635 --> 00:15:30,930 ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە کە کەمپی ڕۆلێن بەو ئاراستەیەدایە. 117 00:15:31,305 --> 00:15:33,057 دەتوانین لەوێ بەهێز بکەین. 118 00:15:33,432 --> 00:15:34,934 بە پێ دەڕۆین. 119 00:15:35,643 --> 00:15:37,645 بەڵێ دڵنیام لێی. 120 00:15:38,646 --> 00:15:42,816 خۆزگە باوکم دکتۆر بووایە، پۆستی کاپتنی بۆ دەکڕیم. 121 00:15:43,067 --> 00:15:47,655 چی بکەین؟ دوعا دەکەین پێستەکان نەڕووخێن ئەگەر بگەڕێینەوە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنین؟ 122 00:15:47,947 --> 00:15:51,951 دڵنیابە لە نیشانەدان، ئێمە بەختەوەرێک لە ژێر بەردەکاندا بەجێدەهێڵین. 123 00:15:53,327 --> 00:15:58,082 شووشە، ڕێڕەوێک دابنێ، با کورتتر بێت لەکاتێکدا دوور بکەوەرەوە لە ئاودێری. 124 00:15:59,833 --> 00:16:01,460 ئەمە ڕاست نییە. 125 00:16:02,586 --> 00:16:07,424 پەڕەکە لێرە نابێت کاتێک دێینەوە بۆ وەرگرتنەوەی. 126 00:16:07,675 --> 00:16:10,970 مەحاڵە بیکێشیت بۆ قەڵاکە. 127 00:16:11,345 --> 00:16:14,473 ئاریکارا لە سەرانسەری ناوچەکەدا، ئێمە نامانەوێت خۆمان قورس بکەین. 128 00:16:14,682 --> 00:16:16,475 پێستەکان لەدەست دەدەین. 129 00:16:16,684 --> 00:16:18,602 پێت باشە پێستەکان بهێڵیتەوە نەک بە زیندووی بمێنیتەوە؟ 130 00:16:18,727 --> 00:16:19,770 زیندوو؟ 131 00:16:19,895 --> 00:16:22,481 باسی چ ژیانێک دەکەیت؟ من ژیانم نییە. 132 00:16:22,731 --> 00:16:26,443 چەرم ئەوەیە کە من بە زیندووی دەهێڵێتەوە. 133 00:16:27,861 --> 00:16:29,113 گێل! 134 00:16:31,490 --> 00:16:36,495 دوای ئەوەی ئەوەندە ماندوو بووم ناگەڕێمەوە ماڵەوە بۆ ماوەی ٦ مانگ. 135 00:16:36,870 --> 00:16:39,873 ژیانم خستە مەترسییەوە و پیاوان مرد و بۆ چی؟ 136 00:16:40,207 --> 00:16:44,003 نزیکەی هەموو شتێکمان لەدەستدا، ئەم هەڵمەتە هەر لەسەرەتاوە خراپ بوو! 137 00:16:45,004 --> 00:16:47,006 ئەمەش ژیانی ئێمە قورس دەکات. 138 00:16:47,506 --> 00:16:50,718 ئایا پێت سەیر نییە "رێ" چۆن توانی سەرساممان بکات؟ 139 00:16:50,968 --> 00:16:54,263 لە کاتێکدا کاک گلاس لەسەر... گرنگی بەو شتە بدە بە تایبەتی؟ 140 00:16:54,513 --> 00:16:56,223 ئەو و ئەو هاوڕێ "بۆنی"انە. 141 00:16:56,390 --> 00:16:59,143 هۆزەکانی بۆنی دوژمنایەتی ڕەی دەکەن. هەر وەک ئێمە. 142 00:16:59,476 --> 00:17:00,519 بەڕاستی؟ 143 00:17:01,020 --> 00:17:04,523 ئەی کوڕە تێکەڵەکەی؟ 144 00:17:05,232 --> 00:17:07,401 پێت وایە دایکی چ جۆرە دڕندەیەک بووە؟ 145 00:17:07,651 --> 00:17:09,486 واز لە سووکایەتیکردن بە کوڕەکە بێنە، فیتز. 146 00:17:10,154 --> 00:17:11,905 هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێم... 147 00:17:12,239 --> 00:17:14,908 ئەوەیە کە دڕندە وەک دڕندە دەمێنێتەوە. 148 00:17:22,666 --> 00:17:24,293 "شووشە." 149 00:17:25,544 --> 00:17:30,549 ڕاستە تۆ نەقیبێکت کوشت کاتێک لەگەڵ دڕندە دەژیایت؟ 150 00:17:34,261 --> 00:17:36,930 ٢١ سەرباز و ٤٠ هیندی سوور گیانیان لەدەستداوە. 151 00:17:37,264 --> 00:17:41,435 بەڵام جگە لە تۆ و کوڕەکەت کەس ڕزگاری نەبوو، موعجیزەیە. 152 00:17:41,560 --> 00:17:43,562 بێدەنگ بە فیتزجێراڵد. 153 00:17:45,022 --> 00:17:48,817 ئایا یەکێک لە جۆرەکانی خۆت کوشت؟ بۆ ڕزگارکردنی ئەم سەگە بچووکە؟ 154 00:17:48,942 --> 00:17:50,194 دەمت داخە! 155 00:17:50,569 --> 00:17:53,572 بۆچی؟ ئایا لەبەر ئەوەیە کە لەگەڵ دایکی ئەم کوڕە بچووکەدا تێکەڵاو بوو؟ 156 00:17:53,947 --> 00:17:55,574 ئایا کوشتوویەتی؟ 157 00:17:56,283 --> 00:17:59,286 واز لە پۆلیسکردنی ئەو دەمانچەیە بێنە لە کاتێکدا من قسەت لەگەڵ دەکەم. 158 00:17:59,578 --> 00:18:00,954 من کاری لەسەر دەکەم. 159 00:18:01,080 --> 00:18:03,582 دەتوانن کاری لەسەر بکەن کاتێک قسەکردنم لەگەڵ تۆ تەواو بوو. 160 00:18:03,957 --> 00:18:05,292 سەیری من بکەن. 161 00:18:05,459 --> 00:18:06,794 ئەوە بەسە! 162 00:18:07,586 --> 00:18:09,838 تۆ شوێنی خۆت لەبیر دەکەیت کوڕم. 163 00:18:11,215 --> 00:18:15,552 ئەوەندەی من بزانم، پێگەی من لێرەدا لە پشت چەقۆی ئەم تفەنگەوەیە. 164 00:18:15,719 --> 00:18:17,596 لێی دوور بکەوەرەوە فیتزجێراڵد. 165 00:18:19,306 --> 00:18:20,599 ئەمە فەرمانێکە! 166 00:18:20,974 --> 00:18:23,602 گوێگرتن! چەند کاتژمێرێکی تر خۆر ئاوا دەبێت. 167 00:18:23,977 --> 00:18:27,481 دەبێت پێستەکان بشارینەوە وە لە بەلەمەکە دابەزە، با بڕۆین! 168 00:18:29,608 --> 00:18:31,819 داوام لێکردی کە سەرنجی خۆت بۆ خۆت ڕانەکێشیت کوڕەکەم. 169 00:18:31,902 --> 00:18:33,195 لانی کەم... 170 00:18:33,278 --> 00:18:37,199 ئەگەر دەتەوێت بژیت دەمت دابخە! 171 00:18:37,366 --> 00:18:41,620 - لانی کەم گوێی لە من بووە... - دەنگت نابیستن! 172 00:18:41,703 --> 00:18:44,206 تەنها ڕەنگی پێستت دەبینن. 173 00:18:44,289 --> 00:18:46,917 تێدەگەیت؟ 174 00:18:47,000 --> 00:18:48,127 بەڵێ. 175 00:18:52,589 --> 00:18:55,008 تۆ دەبێ گوێم لێ بگری کوڕم. 176 00:18:55,092 --> 00:18:57,469 دەبێت گوێ بگرن. 177 00:19:09,606 --> 00:19:11,108 "بێکێت!" 178 00:19:12,359 --> 00:19:13,527 "وێستۆن!" 179 00:19:13,861 --> 00:19:15,654 بۆ بازیان نەدا؟ 180 00:19:16,029 --> 00:19:18,365 وا دیارە بیروڕایان گۆڕیوە. 181 00:19:24,371 --> 00:19:26,373 ئەوان زیرەکن. 182 00:19:27,040 --> 00:19:28,375 ژیر. 183 00:19:34,673 --> 00:19:37,050 دەبوو لەناو ئەو بەلەمەدا بوومایە. 184 00:19:40,554 --> 00:19:42,556 کارێکی دروستیان کرد. 185 00:19:59,198 --> 00:20:00,699 کاتی ڕۆشتنە. 186 00:20:01,408 --> 00:20:02,910 هەستان. 187 00:20:03,952 --> 00:20:05,078 ئێمە دەڕۆین. 188 00:20:07,915 --> 00:20:09,458 من دێم. 189 00:20:12,336 --> 00:20:14,338 باشترە بچیتەوە بخەویت. 190 00:20:16,256 --> 00:20:20,427 کاتێک باقی پیاوەکان ئامادە بوون بۆم بنێرن. 191 00:20:20,510 --> 00:20:22,471 بەرەو ڕۆژئاوا دەڕۆم. 192 00:20:36,860 --> 00:20:42,741 تۆ کوڕی منیت. 193 00:20:52,626 --> 00:20:54,753 لێرەدا تەنها دوو کەس هەن. 194 00:20:55,254 --> 00:20:58,131 بواکا لێرە نییە. 195 00:20:59,424 --> 00:21:01,927 بە ئەگەرێکی زۆرەوە کەسانی دیکە وەریانگرتووە. 196 00:21:02,010 --> 00:21:03,845 بەرەو باکوور ڕۆیشتن. 197 00:21:05,472 --> 00:21:09,268 لە شاخدا شوێن شوێنپێی ئەوان دەڕۆین. 198 00:21:17,651 --> 00:21:20,654 ئایا وازهێنان لە بەلەمەکە بڕیارێکی دروست بوو؟ 199 00:21:21,655 --> 00:21:25,158 تیشکەکان ئەو ڕووبارە کۆنتڕۆڵ دەکەن. دەورەیان دەداین. 200 00:21:25,784 --> 00:21:29,788 ئەگەر لە ڕێگەی شاخەوە بچینە گراند، هەفتەیەک کورتی دەکەینەوە. 201 00:21:29,997 --> 00:21:33,125 ئەم زەویانە وشکن، هیچ شتێک نییە بۆ ئەوەی ڕەی لەوێ بگرێت. 202 00:21:34,126 --> 00:21:35,502 جگە لە ئێمە. 203 00:21:35,794 --> 00:21:37,421 جگە لە ئێمە. 204 00:21:44,177 --> 00:21:46,179 ئایا ڕاستە ئەوەی فیتزجێراڵد وتوویەتی؟ 205 00:21:47,681 --> 00:21:50,309 ئایا هەر بۆیە هاتیتە ئێرە تا کۆتایی جیهان؟ 206 00:21:53,186 --> 00:21:54,313 "شووشە"؟ 207 00:21:54,438 --> 00:21:56,315 من حەزم لە ئارامییە. 208 00:21:58,317 --> 00:21:59,693 کوڕەکەت... 209 00:22:00,027 --> 00:22:01,695 زۆر شتی بەخۆیەوە بینیوە. 210 00:22:02,321 --> 00:22:05,198 دەتەوێت لەگەڵ دایکی شادبکەیتەوە؟ 211 00:29:05,243 --> 00:29:06,619 کاک گلاس! 212 00:29:07,245 --> 00:29:08,747 لێرەدا دێسمانێک هەیە! 213 00:29:12,584 --> 00:29:14,085 ئێمە لێرە دێسمانێکمان هەیە! 214 00:29:18,256 --> 00:29:19,966 ئای خوایە گیان. 215 00:29:24,262 --> 00:29:25,764 لێرە خوارەوەیە. 216 00:29:27,766 --> 00:29:29,476 ئاگاداربن، لێرە ورچ هەیە. 217 00:29:29,768 --> 00:29:31,770 ئێستا پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە! 218 00:29:34,898 --> 00:29:36,274 ئای خوایە گیان. 219 00:29:39,277 --> 00:29:41,154 ئێستا پەڕۆم بۆ بێنە! 220 00:29:41,488 --> 00:29:44,157 پێش ئەوەی خوێنم لێبکەوێت تا مردن، چەقۆم پێ بدە. rags. 221 00:29:44,991 --> 00:29:47,994 ئامێرەکانت ئامادە بکە، بریجەر! ئەمە پین بکە. 222 00:29:49,871 --> 00:29:51,289 ئاسانە ئای خوایە گیان. 223 00:29:51,414 --> 00:29:54,167 پێویستە دەستخۆشی لێ بکەین کە ورچی گریزلی کوشتووە. 224 00:29:54,292 --> 00:29:57,504 نەدەبوو تەقە بکات، شوێنەکە پڕە لە ڕەسەنی ئەمریکی. 225 00:29:57,796 --> 00:30:01,800 ئەوە بەسە! ئێمە هێشتا لە خاکی ئاودێریداین. 226 00:30:02,175 --> 00:30:03,802 ئەو یەکێکە لە کوڕەکانمان. 227 00:30:05,678 --> 00:30:09,516 سەیری دەوروبەرمان بکەن، باکوور و ڕۆژئاوا، ئەم دووانە لەگەڵ خۆتان ببەن. 228 00:30:09,808 --> 00:30:14,312 بێڵ و فرایمان، سەیری باشوور و ڕۆژهەڵات بکەن تەنها بۆ ئەوەی هەرکەسێک گوێی لە تەقەکە بووبێت. 229 00:30:14,521 --> 00:30:16,147 دەبێت بیدورین. 230 00:30:16,314 --> 00:30:19,192 ئەی من چی؟ کاپتن؟ 231 00:30:19,526 --> 00:30:21,027 لێرە بمێنەرەوە. 232 00:30:21,194 --> 00:30:22,195 دایبمەزرێنە. 233 00:30:22,529 --> 00:30:26,324 - ببورە کاک گلاس. - “پردچی”، کلیک لێرە بکە. 234 00:30:27,325 --> 00:30:29,202 لێرەش لە خوارەوە خوێن دەڕژێت. 235 00:30:30,328 --> 00:30:32,038 هەژارەکە ئەشکەنجە دەدەن. 236 00:30:33,039 --> 00:30:34,833 ڕەفتاری دروست... 237 00:30:35,208 --> 00:30:37,168 خێرا تەواو دەبێت. 238 00:30:37,544 --> 00:30:40,171 مەگەر چانسی مانەوەی هەبوایە. 239 00:30:42,048 --> 00:30:43,716 مانەوە؟ 240 00:30:44,050 --> 00:30:48,221 بینیم ورچەکە چی لێکرد. لە ماوەی یەک کاتژمێردا دەمرد. 241 00:30:49,556 --> 00:30:53,184 هەموومان دەمرین ئەگەر بەم شێوەیە واز لە هاوارکردن نەهێنێت. 242 00:30:55,937 --> 00:30:59,065 بەرەو خۆت ڕابکێشە و بیخەرەوە شوێنی خۆی. دەیسەلمێنم، وەرە. 243 00:30:59,148 --> 00:31:00,942 - باوک. - پین بکە، وەرە. 244 00:31:02,235 --> 00:31:03,236 وەرە! 245 00:31:03,611 --> 00:31:04,612 ئێستا! 246 00:31:09,868 --> 00:31:11,578 هۆشی لەدەستدا. 247 00:31:12,370 --> 00:31:15,081 با دەرفەتەکە بقۆزینەوە و ملی ببڕین. 248 00:31:16,249 --> 00:31:17,375 ئاو. 249 00:31:24,883 --> 00:31:27,218 بریجەر، بە باقیەکان بڵێ ئێمە لێرە کەمپ دەکەین. 250 00:31:27,468 --> 00:31:29,637 من لێرە لە تەنیشت تۆم. 251 00:31:30,597 --> 00:31:33,850 هەمیشە لێرە دەمێنمەوە. 252 00:31:47,280 --> 00:31:48,865 توسانت، ئەو گەیشتوە. 253 00:31:49,407 --> 00:31:51,993 پێم وابوو نایەت. 254 00:31:53,786 --> 00:31:56,664 خۆشحاڵم کە توانیت بێی. 255 00:31:57,290 --> 00:32:00,043 پێویستمان بە ئەسپ و دەمانچەیە. 256 00:32:00,668 --> 00:32:02,795 زۆر پێستمان بۆ هێناون. 257 00:32:03,046 --> 00:32:07,425 ئەسپ نەبوو، تەنها ئەوەی لەسەری ڕێککەوتبووین. 258 00:32:08,259 --> 00:32:10,428 هەموو ئەو پێستانەی کە دەتەوێت بیبە. 259 00:32:10,887 --> 00:32:13,765 پێویستمان بە ئەسپ و دەمانچەیە. 260 00:32:14,140 --> 00:32:17,060 پێویستم بە ژنێکی مەمکی گەورەیە... 261 00:32:17,143 --> 00:32:18,811 ئەو لە چێشت لێنان باشە. 262 00:32:19,437 --> 00:32:21,814 ئێمە ناتوانین هیچ ئەسپێکتان پێ بدەین. 263 00:32:22,857 --> 00:32:23,858 چی دەڵێت؟ 264 00:32:23,983 --> 00:32:25,860 نازانم، شتێک لەبارەی ئەسپەکانەوە. 265 00:32:25,944 --> 00:32:28,071 شتێکمان بۆ بهێنە بۆ خواردنەوە، هەندێک ویسکی. 266 00:32:29,405 --> 00:32:31,658 پێی بڵێ واز لە داوای ئەسپ بهێنێت. 267 00:32:33,952 --> 00:32:35,453 هەمیشە مامەڵەکردن لەگەڵت جێگەی خۆشحاڵییە. 268 00:32:35,954 --> 00:32:37,330 ئەسپەکان. 269 00:32:37,830 --> 00:32:38,957 ئەسپتان پێ نادەین. 270 00:32:40,166 --> 00:32:41,834 ئێمە تەنها بە دەمانچە و تەقەمەنی بازرگانیتان لەگەڵ دەکەین. 271 00:32:42,669 --> 00:32:46,339 پێی بڵێ من گرێبەستەکە هەڵدەوەشێنمەوە ئەگەر جارێکی تر داوای ئەسپ بکات. 272 00:32:46,965 --> 00:32:50,218 ئەمەت لە کوێوە وەرگرتووە؟ ئەمریکییەکان کێن؟ 273 00:32:50,843 --> 00:32:52,345 پێشتر تاگیان کردووە. 274 00:32:52,845 --> 00:32:56,683 تەنها بە نیوەی نرخەکەی دەتوانم بیفرۆشم. 275 00:32:57,684 --> 00:32:59,727 لەوێ دووری بخەرەوە. 276 00:32:59,852 --> 00:33:01,312 وتم ئەسپتان پێ نادەم. 277 00:33:01,980 --> 00:33:04,065 ئەم ٣ ئەسپە دەبەین. 278 00:33:04,315 --> 00:33:05,817 ئەوەی وتم دووبارەی ناکەمەوە. 279 00:33:05,900 --> 00:33:07,527 بەشێک نییە لە گرێبەستەکە. 280 00:33:07,610 --> 00:33:09,320 ئێستا داوای لە پیاوەکەت بکە کە هەنگاو بنێتە لایەک. 281 00:33:09,445 --> 00:33:12,240 ئێمە ڕێککەوتنێکمان هەبوو، دەبێت ڕێزی لێ بگرن. 282 00:33:12,824 --> 00:33:17,996 تۆ باسی ڕێزگرتنم لەگەڵ دەکەیت. 283 00:33:18,496 --> 00:33:21,374 پێم وتیت بە فەرەنسی قسە دەکات. 284 00:33:22,875 --> 00:33:24,961 ئەمانە پێستی دزراون. 285 00:33:29,007 --> 00:33:32,719 هەمووتان هەموو شتێکتان لێمان دزی. 286 00:33:34,971 --> 00:33:36,597 هەموو شتێک! 287 00:33:36,889 --> 00:33:38,266 زەوی. 288 00:33:38,474 --> 00:33:40,518 وە ئاژەڵەکان. 289 00:33:41,686 --> 00:33:49,694 دوو پیاوی سپی پێست هاتنە گوندەکەمان کچەکەمیان بە ناوی بواکا ڕفاند. 290 00:33:51,154 --> 00:33:55,616 ئێمە ئەم پێستانە بەجێدەهێڵین چونکە شەرەف ئەوە بۆ ئێمە دیکتە دەکات. 291 00:33:55,700 --> 00:33:58,870 ئەم ئەسپانە دەبەم و کچەکەم دەدۆزمەوە. 292 00:33:58,995 --> 00:34:02,832 دەتوانن هەوڵ بدەن ڕێگریم لێ بکەن. 293 00:34:06,544 --> 00:34:09,922 بازرگانی هەر بە بازرگانی دەمێنێتەوە. 294 00:34:12,425 --> 00:34:15,928 ئەم ٥ ئەسپە بۆیان ئامادە بکە. 295 00:34:21,934 --> 00:34:24,562 من دەمەوێت هەمووان لە بەیانیدا هەستن. 296 00:34:25,438 --> 00:34:27,440 هەڵگرتنی شووشە قورس دەبێت. 297 00:34:27,774 --> 00:34:30,568 بۆیە دەبێت تا دەتوانین پێشبکەوین. 298 00:34:31,569 --> 00:34:33,446 دابەش دەبین بەسەر دوو گروپدا. 299 00:34:33,905 --> 00:34:38,910 فیتزجێراڵد، جۆنز و فرایمان، بەرەو ڕۆژهەڵاتی ڕووبارەکە ڕۆیشتن. 300 00:34:39,452 --> 00:34:41,454 ئەندەرسۆن، ڕووپێوی ڕێگای پێشەوە بکە. 301 00:34:41,954 --> 00:34:44,207 ئەم چنگە هی تۆ نییە. 302 00:34:46,584 --> 00:34:48,211 بۆ خۆم نایهێڵمەوە. 303 00:35:34,132 --> 00:35:35,341 وەستان! 304 00:36:02,618 --> 00:36:06,289 مەهێڵە بکەوێت! 305 00:36:17,800 --> 00:36:19,177 ئاگاداربن! 306 00:36:19,677 --> 00:36:22,054 - چۆن ئەم لێوارە سەرکەوین؟ - خاوبوونەوە. 307 00:36:22,180 --> 00:36:24,807 ئەمە ماندوومان دەکات کاپتن! 308 00:36:31,898 --> 00:36:33,691 بەرز بکەرەوە، بریجەر! 309 00:36:34,567 --> 00:36:36,402 نەفرەت لێی، بە جێگیری بیهێڵەرەوە. 310 00:36:36,569 --> 00:36:38,654 -زیاتر بەرزی بکەرەوە. - من ئەوە دەکەم. 311 00:36:40,573 --> 00:36:42,074 وە ڕابکێشە! 312 00:36:43,326 --> 00:36:45,411 دەچمە سەرەوە و دەیکێشمە دەرەوە. 313 00:36:51,834 --> 00:36:53,419 پێیەکانم! 314 00:36:53,711 --> 00:36:55,421 بەسە قسەی بێمانا! 315 00:36:55,713 --> 00:36:58,424 ئێمە سەرکەوتوو نابین لە پەڕینەوەی شاخ بەم شێوەیە کاپتن. 316 00:36:58,716 --> 00:37:00,426 پلەی گەرمی بەرزە. 317 00:37:02,220 --> 00:37:05,181 کاپتن، تۆ چاکەیەک لەگەڵ ئەو یان ئێمە ناکەیت... 318 00:37:05,431 --> 00:37:08,184 بە ڕێگەدان بەم شێوەیە ئازار بچێژێت. 319 00:37:09,477 --> 00:37:11,938 کاپتن، لێرەشدا زەویەکە زبر و زەقە. 320 00:37:12,230 --> 00:37:15,733 دەبێت بگەڕێینەوە ڕێگایەکی تر دەدۆزینەوە. 321 00:37:23,115 --> 00:37:25,451 گلاس، هیو. 322 00:37:26,619 --> 00:37:28,955 داوای لێبووردن دەکەم. 323 00:37:29,580 --> 00:37:31,916 ئەو پارچە قوماشە بخەرە خوارەوە لەسەر چاوەکانی، کاک بریجەر. 324 00:37:32,250 --> 00:37:33,251 چی؟ 325 00:37:33,459 --> 00:37:35,628 -لۆکەکە بخەرە سەر چاوەکانی. - سڵاو! 326 00:37:35,753 --> 00:37:36,754 ببورە هیو. 327 00:37:37,004 --> 00:37:38,714 کاکە من ناتوانم ئەمە بکەم. 328 00:37:38,881 --> 00:37:42,009 چۆن بێ ئەو بگەڕێینەوە؟ تەنها ئەو ڕێگا دەزانێت. 329 00:37:42,260 --> 00:37:44,136 -لۆکەکە بخەرە سەر چاوەکانی. -ناتوانم. 330 00:37:44,262 --> 00:37:45,763 سڵاو! چۆن دەگەڕێینەوە... 331 00:37:49,767 --> 00:37:51,644 بیخە سەر چاوەکانی! 332 00:37:52,144 --> 00:37:53,646 پاشەکشەیان کرد. 333 00:37:55,773 --> 00:38:00,278 بریجەر، بوەستە! بریجەر، ٢٠١٩. "هێنری!" هێنری، تکایە. 334 00:38:00,653 --> 00:38:03,281 کاپتن، تکایە، با... 335 00:38:13,499 --> 00:38:17,670 کۆمپانیای پەڕەکانی شاخی ڕۆکی دابین دەکات ٧٠ دۆلار بۆ دوو پیاو... 336 00:38:18,004 --> 00:38:20,172 لەگەڵ گلاس دەمێننەوە تا کۆچی دوایی دەکات. 337 00:38:20,298 --> 00:38:21,299 من دەمێنمەوە! 338 00:38:21,507 --> 00:38:23,676 وە منیش بە پارە یان بەبێ پارە دەمێنمەوە. 339 00:38:24,802 --> 00:38:26,304 پێویستم بە کەسی سێیەمە. 340 00:38:26,679 --> 00:38:27,680 ببورە کاپتن. 341 00:38:27,930 --> 00:38:31,183 خێزانێکم هەیە، شێت نیم. 342 00:38:31,809 --> 00:38:36,689 3 کەس ناتوانێت وەڵامی RI بداتەوە، ئەمانە دوو کوڕن... 343 00:38:37,023 --> 00:38:40,067 هەروەها ٧٠ دۆلار گوێی کەس ناکڕێت. 344 00:38:40,276 --> 00:38:41,569 ١٠٠ دۆلار ئەوا. 345 00:38:42,320 --> 00:38:44,322 ئێمە هێشتا تەنها لەبەر ئەم پیاوە لە ژیانداین. 346 00:38:44,697 --> 00:38:49,076 ئێمە لە سەرەتادا ٤٥ پیاو بووین، ئێستا ئێمە ١٠ ساڵین، بەڵام ٩. 347 00:38:49,452 --> 00:38:51,203 ئەو باوکمە، دەتوانێت بەشی منی هەبێت. 348 00:38:51,537 --> 00:38:54,040 وە پشکی منیش، ئەویش دەتوانێت پشکی منیشی هەبێت. 349 00:38:58,711 --> 00:38:59,962 باشە. 350 00:39:00,463 --> 00:39:03,466 ئەگەر ئەوە بۆچوونی کاک بریجەر بێت، لەگەڵیان دەمێنمەوە. 351 00:39:03,716 --> 00:39:04,717 -تۆ؟ -بەڵێ. 352 00:39:05,051 --> 00:39:07,053 من پێشتر پشکی خۆمم لە پێستەکان لەدەستداوە. 353 00:39:07,219 --> 00:39:10,556 بۆیە هیچ بژاردەیەکی ترم نییە جگە لە پارە پەیداکردن بە شێوازی تر. 354 00:39:10,848 --> 00:39:13,851 مانەوە یەک دوو ڕۆژێکی تر جیاوازی دروست ناکات. 355 00:39:14,226 --> 00:39:16,562 لانی کەم بە ٣٠٠ دۆلارەوە دەگەڕێمەوە ماڵەوە. 356 00:39:16,812 --> 00:39:19,732 دەبێت تا کۆتایی ئاگاداری گلاس بیت، باشە؟ 357 00:39:20,066 --> 00:39:22,735 بەڵێ سوێند دەخۆم لەوە تێدەگەم. 358 00:39:24,320 --> 00:39:27,740 لە گردەکە بردیانە خوارەوە و لە شوێنێکی ئارام دایاننا پێش شەو کەوتن. 359 00:39:28,074 --> 00:39:29,367 "فیتزجێراڵد." 360 00:39:31,869 --> 00:39:34,372 پێویستە ئاگاداری گلاس بیت. ئەوەندەی کە پێویستە. 361 00:39:34,747 --> 00:39:37,875 کاتێک کاتی هات ناشتنێکی دروستی پێبدە. ئەو شایەنی ئەوە بوو. 362 00:39:38,751 --> 00:39:40,127 من لەوە تێدەگەم. 363 00:39:43,381 --> 00:39:44,882 ئایا ئازاری خۆتت داوە؟ 364 00:39:45,633 --> 00:39:47,093 من باش دەبم. 365 00:39:55,142 --> 00:39:57,895 گوێت لە با دەبێت باوکە؟ 366 00:40:00,856 --> 00:40:06,237 بیرتە دایکم چی دەگوت دەربارەی با؟ 367 00:40:07,405 --> 00:40:12,743 با ناتوانێت دارەکان داگیر بکات بە ڕەگ و ڕیشەی بەهێزەوە. 368 00:40:18,416 --> 00:40:22,628 هێشتا هەناسە دەدەیت. 369 00:40:25,256 --> 00:40:29,677 زۆر بیری دەکەم. 370 00:40:50,156 --> 00:40:52,825 من لێرە دەبم. 371 00:40:54,326 --> 00:40:56,454 من لێرە لە تەنیشت تۆم. 372 00:41:00,833 --> 00:41:05,838 تا ئەو کاتەی هەناسە لە سنگتدا هەبێت، بەردەوام بە لە شەڕکردن. 373 00:41:07,298 --> 00:41:09,717 هەناسە بدە، بەردەوام بە لە هەناسەدان. 374 00:41:11,302 --> 00:41:14,805 کاتێک زریانێک دەهەژێت... 375 00:41:16,557 --> 00:41:21,437 لەبەردەم دارێکدا وەستاوە... 376 00:41:26,484 --> 00:41:33,491 ئەگەر سەیری لقەکانی بکەیت، تۆ پێت وایە دەڕوخێت. 377 00:41:43,250 --> 00:41:50,508 بەڵام ئەگەر سەیری جەستەی بکەیت، دەبینیت چەندە پتەوە. 378 00:42:33,259 --> 00:42:36,428 ٣٠٠ دۆلار بڕە پارەیەکی باشە بۆ خانەنشینی. 379 00:42:36,762 --> 00:42:41,267 من دەچم پارچە زەوییەک لە تەکساس بکڕم و کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم. 380 00:42:42,268 --> 00:42:45,437 من لەم شوێنە نەفرەتییە دوور دەبمەوە. 381 00:42:49,775 --> 00:42:51,443 ئایا ڕێی ئەمەی لەگەڵ تۆ کردووە؟ 382 00:42:53,279 --> 00:42:54,697 من کنجکاوم. 383 00:42:55,698 --> 00:42:57,324 بەڵێ، ئەوان کردیان. 384 00:42:57,950 --> 00:43:00,536 لەکاتی ئەنجامدانی ئەو کارەدا کاتیان تەرخان کرد. 385 00:43:01,579 --> 00:43:04,790 سەرەتا هەستم بە هیچ نەدەکرد، تەنها گوێم لە... 386 00:43:05,082 --> 00:43:08,294 دەنگی چەقۆیەک کە کەللەسەرم دەقرتێنێت... 387 00:43:08,586 --> 00:43:12,089 پێدەکەنین و چەپڵەیان لێدەدا هاوار دەکەن و هتد. 388 00:43:12,464 --> 00:43:13,966 پاشان خوێنەکە دەستی کرد بە ڕژان. 389 00:43:14,300 --> 00:43:18,596 سارد بوو، دەستی کرد بە ڕاکردن بە دەم و چاومدا... 390 00:43:19,096 --> 00:43:20,598 وە هەناسەیەکم هەڵمژی. 391 00:43:21,098 --> 00:43:22,808 وە منیش لەسەری خنکانم. 392 00:43:23,976 --> 00:43:25,978 وە دواتر هەستم بە ئازار کرد. 393 00:43:26,478 --> 00:43:28,606 بەڵێ، هەستم بە هەموو شتێک کرد. 394 00:43:29,315 --> 00:43:31,817 ناوەوەی سەرم لە ناوەوە بۆ دەرەوە وەرگەڕا. 395 00:43:32,735 --> 00:43:33,736 ئای خوایە گیان. 396 00:43:33,986 --> 00:43:35,988 ئەو هیندیانەی لە تەکساس... 397 00:43:36,322 --> 00:43:39,116 لەوانەیە دزیت لێ بکەن، بەڵام سەرت نابڕن. 398 00:43:40,451 --> 00:43:41,952 کەی ئەوە ڕوویدا؟ 399 00:43:45,122 --> 00:43:50,002 نەفرەت، ئایا واز لەو دەنگە دێنیت؟ 400 00:43:50,336 --> 00:43:51,503 واز لەم شتە بێنن. 401 00:44:17,029 --> 00:44:21,158 من زیاتر لە دوای هێنری و کوڕەکانەوە دەکەوم بۆ ئەوەی ئاگاداری تۆ بێت. 402 00:44:25,663 --> 00:44:29,375 دەبێت بەسەر شاخدا سەرکەوین، بەڵام زستان ناچارمان دەکات بچینە خوارەوە. 403 00:44:32,169 --> 00:44:35,547 ئەگەر ئامادەیت بۆ مردن... 404 00:44:36,674 --> 00:44:38,676 دەتوانم خۆم بۆ ئێوە ئامادە بکەم. 405 00:44:43,889 --> 00:44:46,016 بۆچی خۆت بە ژیانەوە لکاوە شووشە؟ 406 00:44:49,561 --> 00:44:50,687 تۆ دەزانیت؟ 407 00:44:51,522 --> 00:44:53,190 باشترە... 408 00:44:53,524 --> 00:44:58,195 بۆ هەموومان هەناسەت ببە دواهەمینیان ئێستا... 409 00:45:00,697 --> 00:45:02,574 تۆ ئازایانە ڕاوەستای. 410 00:45:02,908 --> 00:45:04,535 ئەمە تایبەتە. 411 00:45:05,577 --> 00:45:06,912 لێتان دەپاڕێمەوە. 412 00:45:07,204 --> 00:45:11,417 تیشکەکان نزیکن، هەردووکمان هەستی پێدەکەین. 413 00:45:11,708 --> 00:45:15,712 پێویستە بیر لە کوڕەکەت بکەیتەوە، باشە؟ چونکە تۆ دەیکوژیت. 414 00:45:16,088 --> 00:45:18,215 هەموومان دەکوژێت. 415 00:45:25,222 --> 00:45:27,224 ئەگەر بتەوێت دەتوانم بتخنکێنم. 416 00:45:27,599 --> 00:45:32,438 بۆ ئەوەی بە خێرایی لە ئەشکەنجە ڕزگارت بکات، کەس نازانێت تۆ وازت هێناوە. 417 00:45:33,605 --> 00:45:36,733 تەنها پێویستە چاوت بتروکێنیت ئەگەر منت دەوێت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەین. 418 00:45:42,948 --> 00:45:45,242 کوڕەکەت ڕزگار بکە و چاوت بتروکێنە. 419 00:45:54,960 --> 00:45:57,254 پێویستە تەنها چاوت تروکاندبێت. 420 00:46:02,259 --> 00:46:04,636 بەڵێ، بەو شێوەیە. 421 00:46:05,137 --> 00:46:08,640 دەبێ بە هیوای ئەوە بیت کە خودا بە خێرایی ڕۆحت ببات. ڕاست؟ 422 00:46:12,603 --> 00:46:14,771 ڕەنگە گوناهەکانت لێ ببورن، ڕەنگە نەبێت. 423 00:46:14,980 --> 00:46:17,483 بۆیە ڕۆحت دەسپێرم بە خودا. 424 00:46:18,650 --> 00:46:22,988 بەناوی پەروەردگارمان عیسا مەسیح، میهرەبانی گەورە... 425 00:46:23,405 --> 00:46:26,492 باوک و دروستکەر، پشتڕاستت دەکەمەوە... 426 00:46:26,783 --> 00:46:28,911 بڕۆ دوور! بڕۆ! 427 00:46:29,161 --> 00:46:32,664 ئایا تۆ باشیت؟ "جیم"! یارمەتیدان! 428 00:46:43,759 --> 00:46:46,178 - یارمەتیدان! - ئارام بگرە. 429 00:46:46,303 --> 00:46:48,013 "جیم"! یارمەتیدان! 430 00:46:48,305 --> 00:46:50,807 هاوار مەکە! هەموومان دەکوژێت! 431 00:46:51,016 --> 00:46:54,811 بڕۆ! بە کاپتن دەڵێم چیت کردووە، ئەوانیش هەڵتدەواسن! 432 00:46:55,187 --> 00:46:59,525 - هەڵدەواسیت! جیم، یارمەتی بدە! -گەیشتینە ڕێککەوتن. 433 00:47:03,320 --> 00:47:05,447 چی لەسەر زەوی تۆ خراپە؟ 434 00:47:16,041 --> 00:47:17,334 گێل. 435 00:48:18,270 --> 00:48:20,272 تۆ بیڤەرێکت گرت، هوک. 436 00:48:22,107 --> 00:48:23,775 ئایا هەناسەدانی گۆڕاوە؟ 437 00:48:25,402 --> 00:48:27,279 من هەستم بەو شتە نەکرد. 438 00:48:28,614 --> 00:48:30,407 نەفرەت ئەوەندە ساردە. 439 00:48:32,117 --> 00:48:36,913 تکایە کاک گلاس. ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت و گەرمت دەهێڵێتەوە. 440 00:48:37,914 --> 00:48:39,291 تۆ باش دەبیت. 441 00:48:41,251 --> 00:48:42,628 "هاوکای" لە کوێیە؟ 442 00:48:43,920 --> 00:48:45,547 لای تۆ نییە؟ 443 00:48:46,798 --> 00:48:47,799 نەخێر. 444 00:48:47,924 --> 00:48:48,925 نەخێر؟ 445 00:48:54,306 --> 00:48:56,141 من لێت تێدەگەم کاک گلاس. 446 00:48:56,433 --> 00:48:59,436 ئەوە باشە، پێم وایە ئاگرێک هەڵدەگرم. 447 00:48:59,811 --> 00:49:02,314 بەڵێ، بیرۆکەیەکی باش دەنگ دەدات. 448 00:49:08,445 --> 00:49:09,821 "هاوک!" 449 00:49:13,158 --> 00:49:14,451 "هاوک!" 450 00:49:36,223 --> 00:49:37,599 “ئاودێری”. 451 00:49:37,849 --> 00:49:40,602 نزیکەی ٢٠ دانەیان لە خوارەوە لە کانییەکەدان. 452 00:49:40,852 --> 00:49:44,690 ئەوان بەم ڕێگایە دێن، شتەکانت کۆبکەرەوە و با بڕۆین. 453 00:49:46,441 --> 00:49:48,694 نەفرەت چی بکەین؟ 454 00:49:48,985 --> 00:49:50,487 ئێمە هەڵدێن، یەکسەر. 455 00:49:50,862 --> 00:49:53,865 - ئەی "هاوکای"؟ -ئیتر بەرپرسیارێتی ئێمە نییە. 456 00:49:54,116 --> 00:49:55,450 ناتوانین لێرە بەجێی بهێڵین. 457 00:49:55,617 --> 00:49:59,621 لەوانەیە هاکیان کردبێت یان پێستیان کردبێت و ئەگەر نەیانکردبێت، دەتوانێت ئێمە بدۆزێتەوە. 458 00:49:59,955 --> 00:50:01,623 ئەی "شووشە" چی؟ 459 00:50:01,957 --> 00:50:04,126 کێشەی ئێمە نییە. ئەویش دەبێت خۆی بپارێزێت، وەک ئێمە. 460 00:50:04,376 --> 00:50:08,505 کاپتن بەڵێنی پێداین کە بەخاکێکی شایستەی بدەین کاتێک کاتژمێرەکەی هات. 461 00:50:08,714 --> 00:50:10,507 پێویستی بە دەمانچەیە! 462 00:50:10,716 --> 00:50:14,720 ئەو ناتوانێت هیچی پێ بکات ئەگەر بە دەستیەوە بیچەسپێنم. 463 00:50:15,011 --> 00:50:16,513 ئێمە ناتوانین ئەمە بکەین. 464 00:50:16,888 --> 00:50:18,390 ئێمە هیچ بژاردەیەکی ترمان نییە. 465 00:50:18,640 --> 00:50:20,517 نەخێر ناتوانین سەیری بکە. 466 00:50:22,728 --> 00:50:26,481 گوێدرێژ، باشە ئەوا، هەڵیبگرە، دەتەوێت هەڵیبگریت؟ 467 00:50:29,234 --> 00:50:30,736 وەرە! 468 00:50:30,902 --> 00:50:33,780 ئاگاداربە فیتز، لەگەڵیدا نەرم و نیان بە. 469 00:50:36,241 --> 00:50:39,411 شتەکانتان لەگەڵ خۆتان بهێنن! 470 00:50:40,245 --> 00:50:41,538 دەمت داخە. 471 00:50:45,417 --> 00:50:46,793 دەمت داخە! 472 00:50:47,419 --> 00:50:48,545 چاوەڕوان بە! 473 00:50:51,423 --> 00:50:53,550 فیتز، تۆ چی دەکەیت؟ 474 00:50:53,759 --> 00:50:57,512 ڕای ئێوە چییە؟ ناشتنێکی دروست، هەر وەک چۆن ویستت. 475 00:50:57,804 --> 00:50:59,431 نەخێر، بەم شێوەیە نییە. 476 00:50:59,765 --> 00:51:00,932 بۆچی نا؟ 477 00:51:01,808 --> 00:51:04,269 ئەو زیندووە فیتز، ئەو زیندووە. 478 00:51:06,563 --> 00:51:07,939 بۆیە تەقەی لێ بکە. 479 00:51:20,827 --> 00:51:22,829 دەبێت بچم. 480 00:51:23,955 --> 00:51:26,291 ببورە کاک گلاس، ببورە. 481 00:51:27,209 --> 00:51:28,960 داوای لێبووردن دەکەم. 482 00:51:43,475 --> 00:51:45,602 کاپتن! لێرەوە! 483 00:51:46,603 --> 00:51:49,105 لێرە خوارەوە ڕێگایەک هەیە! 484 00:51:50,816 --> 00:51:53,985 لە بنەوە هیچ شتێک نییە! دەبێت سەرکەوین بەسەر گردەکەدا! 485 00:51:54,236 --> 00:51:58,114 - شووشە داوای لێکردین بچینە ڕۆژهەڵات! شووشەی پیچ! 486 00:51:58,990 --> 00:52:00,325 نەخشەکە چی دەڵێت؟ 487 00:52:00,492 --> 00:52:04,329 بەردەوام بە لە سەرکەوتن، با بەردەوام بین لە سەرکەوتن کاپتن. 488 00:52:04,621 --> 00:52:06,498 تا دەگەینە ئۆڵد گەیبی. 489 00:52:10,627 --> 00:52:12,003 سەردەکەوین. 490 00:52:13,338 --> 00:52:14,840 دەبێت چاوەڕێی مێرڤ بین. 491 00:52:15,131 --> 00:52:16,842 تۆ چاوەڕێی ئەو دەکەیت. 492 00:52:17,634 --> 00:52:19,010 کاپتن؟ 493 00:52:22,013 --> 00:52:23,014 بەڕێز. 494 00:52:23,348 --> 00:52:27,018 مێرفی دەڵێت لەوێ خوارەوە پەڕینەوەیەک هەیە، ئێمە شوێن کێ بکەوین؟ 495 00:52:27,352 --> 00:52:30,397 هەرکەسێک دەتەوێت فۆڵۆوی بکە! سەردەکەوم! 496 00:52:31,523 --> 00:52:32,899 چەقۆکێش، بەردەوام بە! 497 00:52:33,108 --> 00:52:35,360 "مێرڤ!" وەرە ئێرە! 498 00:55:57,312 --> 00:56:01,357 من جێت ناهێڵم کوڕم. 499 00:56:03,318 --> 00:56:05,862 من لێرە لە تەنیشت تۆم. 500 00:57:11,803 --> 00:57:13,304 ئاگرەکە کوژایەوە. 501 00:57:14,180 --> 00:57:16,307 هەست بە پێیەکانم ناکەم. 502 00:57:18,518 --> 00:57:21,312 ئایا ئێمە ئەوەندە دوور نەکەوتوینەتەوە لە ئاودێری؟ 503 00:57:21,521 --> 00:57:24,524 دەیان تیشک دوو ئەوەندەی ئەو مەودایە دەڕوات کە ئێمە بڕیمان. 504 00:57:24,774 --> 00:57:26,526 - 20. - چی؟ 505 00:57:28,528 --> 00:57:30,280 وتت ٢٠ پیاوت لە ڕییەوە بینیوە. 506 00:57:30,447 --> 00:57:32,699 باسی چی دەکەیت؟ 507 00:57:35,702 --> 00:57:37,287 تۆ منت لە خەو هەڵساند. 508 00:57:38,538 --> 00:57:40,790 وە وتت ٢٠ پیاوت بینیوە لە "ئاودێری" نزیک چەمەکەوە. 509 00:57:41,040 --> 00:57:42,709 باشە، ٢٠ ساڵ، دەیان... 510 00:57:43,042 --> 00:57:47,714 گرنگ نییە. من ئەو ڕەسەنە ئەمریکییە نەفرەتیانەم نەدەژمێرد. 511 00:57:50,717 --> 00:57:52,093 لە ڕاستیدا... 512 00:57:53,845 --> 00:57:56,598 بە تەنیا لە نزیک کانییەکە چیت دەکرد؟ 513 00:57:57,474 --> 00:57:59,726 پێشتر ئاوی پێویستم هێنابوو. 514 00:58:03,730 --> 00:58:06,232 وەڵامم بدەرەوە فیتزجێراڵد، پرسیارێکم لێکردیت. 515 00:58:07,484 --> 00:58:10,236 لە تاوانبارییەوە گومانم لێ مەکە. 516 00:58:10,570 --> 00:58:12,614 وەڵامم بدەرەوە یان سەرت دەفڕم. 517 00:58:12,864 --> 00:58:15,074 یادەوەریت کورتە کوڕم. 518 00:58:15,575 --> 00:58:19,579 ئەگەر من نەبوایە جەستەت دەسوڕایەوە لە ڕووباری میزۆری ئێستا. 519 00:58:21,414 --> 00:58:23,416 دەتەوێت پرسیار بکەیت؟ 520 00:58:23,625 --> 00:58:26,002 دەتەوێت چی بپرسیت؟ ئەگەر دەتەوێت بزانیت پرسیار بکە. 521 00:58:27,587 --> 00:58:31,090 ئەو دەیەوێت بزانێت بۆچی ڕۆشتووی کاک گلاس بۆ مردن؟ 522 00:58:31,382 --> 00:58:34,385 یان بۆچی هاوڕێکەت بەجێهێشت بەبێ ئەوەی هەوڵی دۆزینەوەی بدەیت؟ 523 00:58:34,761 --> 00:58:37,597 دەتەوێت بزانیت ئایا هێشتا لە ژیاندایە؟ 524 00:58:37,889 --> 00:58:40,099 پێت دەڵێم بۆچی، تۆ ئەمەت کرد چونکە هێشتا پیاو نیت. 525 00:58:40,391 --> 00:58:43,853 تۆ ئەوەت کرد چونکە زۆر ترساویت. وە ئێستا دەترسیت. 526 00:58:44,145 --> 00:58:45,146 “ئاودێری”. 527 00:58:45,396 --> 00:58:46,773 ئەی ئەوان چی؟ 528 00:58:47,607 --> 00:58:49,400 پێم بڵێ، ئایا بینیوتە؟ 529 00:58:49,609 --> 00:58:51,778 -دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. - ئایا "رێی"ت بینیوە؟ 530 00:58:53,905 --> 00:58:55,156 نەخێر. 531 00:58:56,407 --> 00:58:58,284 هیچیانم نەبینی. 532 00:59:00,870 --> 00:59:04,415 درۆت لەگەڵ کردم؟ درۆت لەگەڵ کردم! 533 00:59:08,169 --> 00:59:10,797 ناچار بووم بتترسێنمەوە کوڕم. 534 00:59:11,130 --> 00:59:13,299 شووشە مردبوو، نازانین هوک چی بەسەر هاتووە. 535 00:59:13,633 --> 00:59:16,302 هیچ سوودێکی نییە هیچ کام لە ئێمەش بمرێت، تێدەگەی؟ 536 00:59:16,636 --> 00:59:20,932 پێم وایە دووجار ژیانی تۆم ڕزگار کرد، دەبێت وەک خودا ڕێزم لێ بگرن. 537 00:59:21,641 --> 00:59:24,811 یەزدان بەخشی، یەزدانیش وەریگرت. 538 00:59:32,193 --> 00:59:33,820 تۆ گەوادی بەختەوەر. 539 00:59:34,946 --> 00:59:37,824 ئەگەر بتەوێت جارێکی تر تەقە لە کەسێک بکەیت. 540 00:59:38,157 --> 00:59:41,828 دڵنیابە لە بەکارهێنانی باروت بۆ بارکردنی دەمانچەکەت. 541 00:59:44,831 --> 00:59:48,459 وەرە با بڕۆین شتەکانت کۆبکەرەوە. 542 01:03:49,534 --> 01:03:53,579 خوێنی ئەم دواییە، لەوانەیە خوێنی بواکا بێت. 543 01:04:05,341 --> 01:04:06,676 کوڕە مردووەکە. 544 01:04:15,601 --> 01:04:17,353 کوڕێکی خەڵکی بۆنی. 545 01:04:17,603 --> 01:04:19,105 با بچین. 546 01:09:34,670 --> 01:09:38,382 "فیتزگی." 547 01:14:27,963 --> 01:14:29,339 کێ ئەمەی کردووە؟ 548 01:14:29,465 --> 01:14:31,467 نازانم. 549 01:14:38,474 --> 01:14:41,685 ڕەنگە پیاوەکانی کاپتن لیڤنۆرس بن. 550 01:14:45,689 --> 01:14:48,108 زۆر ئاگاداربە. 551 01:14:51,236 --> 01:14:54,615 ئەم هیندییانە هەندێک جار وا خۆیان نیشان دەدەن کە مردوون. 552 01:14:55,365 --> 01:14:58,994 سەیریان بکە، هەمیشە شتەکانمان دەدزن. 553 01:15:35,280 --> 01:15:37,491 ئێمە لێرە ئەسپمان هەیە! 554 01:15:41,662 --> 01:15:43,163 "پردگەر." 555 01:15:48,669 --> 01:15:50,254 ئەسپمان هەیە! 556 01:15:56,009 --> 01:15:58,053 دەتەوێت چی لەم هەموو بەرازە بکەیت؟ 557 01:16:04,810 --> 01:16:07,312 پەروەردگار لە لای ئێمەیە کوڕم. 558 01:16:15,696 --> 01:16:17,281 تۆ باشیت کوڕم؟ 559 01:16:17,573 --> 01:16:19,533 ئایا بیرکردنەوەیەکی دروست دەکەیت؟ 560 01:16:20,200 --> 01:16:21,535 من پێم وایە وا. 561 01:16:26,582 --> 01:16:29,293 بەردەوام پرسیار دەکەم ئایا ئێمە... 562 01:16:29,585 --> 01:16:31,587 ئەرکی ئێمە نییە سەرسام بین پەروەردگار... 563 01:16:31,962 --> 01:16:35,215 ئەو کەسەیە کە چارەنووسی ئێمەی بۆ دیاری کردووە. ئێمە هەڵیبژێرین یان نا. 564 01:16:38,468 --> 01:16:41,597 باوکم پیاوێکی ئاینی نەبوو. 565 01:16:41,972 --> 01:16:46,977 باوەڕی بەو شتانە نەبوو کە ناتوانرێت بچێنرێت یان بیکوژن یان بیخۆن. 566 01:16:47,811 --> 01:16:52,816 وە جارێکیان، چووە سەر گردەکانی سان سابا، ئایا ئەو کچە دەناسیت؟ 567 01:16:53,483 --> 01:16:57,112 لەگەڵ دوو هاوڕێیدا چوو لە پۆلیسی ویلایەتی تەکساسەوە بۆ ڕاوکردن. 568 01:16:57,487 --> 01:17:00,616 گەشتێکی ئاسایی بوو. پێشتر سەدان جار ئەو کارەی کردبوو. 569 01:17:00,866 --> 01:17:05,829 گەشتێکی ٣ ڕۆژە بوو لە ڕۆژی دووەمدا دۆخەکە خراپتر بوو. 570 01:17:06,121 --> 01:17:10,125 ئەو شەوە، بە هۆکارێک دوو هاوڕێکەی لەدەستدا، وە لە سەرووی هەموو ئەوانەشەوە. 571 01:17:10,500 --> 01:17:13,003 هۆزی کۆمانچ ئەسپەکانیان برد. 572 01:17:13,754 --> 01:17:16,256 بۆیە لە برسێتی و هێڵنجدا بوو. 573 01:17:16,506 --> 01:17:20,135 خەزان تا گەیشتە دارستانێکی دار... 574 01:17:20,510 --> 01:17:25,390 کۆمەڵێک دار لە بیابان دەورە دراوە بە دارستانەکان... 575 01:17:25,641 --> 01:17:27,851 لەوێدا گۆڕدرا بۆ ئایین. 576 01:17:28,769 --> 01:17:31,521 پێی وتم کە لەو ساتەدا... 577 01:17:31,855 --> 01:17:33,649 ئەو خودای گەورەی دۆزیەوە. 578 01:17:40,364 --> 01:17:43,659 دەردەکەوێت کە خودای گەورە لە چاوەکانیدا... 579 01:17:44,785 --> 01:17:46,411 کۆترێک بوو. 580 01:17:47,537 --> 01:17:50,165 بەڵێ، کۆترێکی گەورە و گۆشتاوی. 581 01:17:52,793 --> 01:17:55,379 دەیگوت: من خودای گەورەم دۆزیەوە. 582 01:17:56,421 --> 01:18:01,426 - لە کاتێکدا لەوێ بووم لە شکۆمەندیدا خۆمم خۆش دەکرد وە گەورەیی ڕەحمەتی ئەو... 583 01:18:02,886 --> 01:18:05,639 "من تەقەم لەو گەوادە کرد." 584 01:18:18,193 --> 01:18:21,405 بەڵێ، ڕەنگە بتەوێت چاوەکانت دابخەیت کوڕم. 585 01:27:05,970 --> 01:27:09,098 من بریندار بووم. 586 01:27:10,058 --> 01:27:11,851 چیت بەسەر هات؟ 587 01:27:13,811 --> 01:27:15,605 ورچ. 588 01:27:16,606 --> 01:27:18,441 ورچ. 589 01:27:19,484 --> 01:27:21,069 ورچی گریزلی. 590 01:27:24,322 --> 01:27:25,823 ورچی گریزلی. 591 01:27:38,962 --> 01:27:42,757 پیاوەکانم جێیان هێشتم تا بمرم. 592 01:27:43,633 --> 01:27:46,261 کوڕەکەمیان کوشت. 593 01:27:49,264 --> 01:27:54,269 منیش خێزانەکەمم لەدەستدا. 594 01:27:54,644 --> 01:27:57,272 سیۆکسەکان گەلەکەمیان کوشت. 595 01:27:58,481 --> 01:28:05,405 بەرەو باشوور دەڕۆم بۆ دۆزینەوەی زیاتری بۆنی. 596 01:28:08,658 --> 01:28:12,245 دڵم پڕە لە خەم و پەژارە... 597 01:28:13,663 --> 01:28:17,625 بەڵام تۆڵەسەندنەوە لە دەستی خالقدایە. 598 01:28:25,383 --> 01:28:27,176 لەگەڵم سوار دەبیت... 599 01:29:35,203 --> 01:29:36,996 جەستەت دەڕووخێت. 600 01:29:37,747 --> 01:29:39,374 پێویستە چاک بیتەوە. 601 01:29:44,879 --> 01:29:46,380 دەتوانیت بمری. 602 01:30:01,104 --> 01:30:04,107 بەڵێ! لێرەدا ئەو ژنە. 603 01:30:05,525 --> 01:30:06,901 ئێمە سەرکەوتوو بووین. 604 01:30:07,902 --> 01:30:10,404 پێویستە شانازی بە خۆتەوە بکەیت کوڕم. 605 01:30:11,405 --> 01:30:12,406 بەڵێ. 606 01:30:12,615 --> 01:30:15,910 فەرمانەکانمان جێبەجێ کرد، بەڵام پرسی ناشتنمان بەجێهێشت. 607 01:30:16,285 --> 01:30:19,747 لەوێ مەچۆ خوارەوە و ویژدانت کۆنتڕۆڵت بکات. 608 01:30:20,039 --> 01:30:23,543 ئەگینا بە دڵنیاییەوە هەڵماندەواسن. 609 01:30:23,793 --> 01:30:26,420 ئەوەی دەبوو بیکەین کردمان. 610 01:30:54,157 --> 01:30:56,450 ڕۆژێکی زیادەمان بەسەر برد و توانیمان گۆڕێک هەڵکەنین... 611 01:30:56,784 --> 01:30:59,954 کەمێک قووڵتر و بەردمان لەسەر دانا بۆ ئەوەی ئاژەڵەکان هەڵنەکەنن. 612 01:31:00,079 --> 01:31:03,332 ئێمە کارەکەمان بە باشی ئەنجامدا، بەخاک سپێردرا بە شێوەیەکی شایستە. 613 01:31:04,667 --> 01:31:07,670 - کاکە دەتوانین... - ڕاستی. 614 01:31:08,671 --> 01:31:11,674 هوک ون بوو، من نیگەران بووم لە دڕندەکان. 615 01:31:11,966 --> 01:31:15,178 وە منیش ئامادە بووم کە بڕۆم. 616 01:31:15,469 --> 01:31:19,849 بەڵێ، بەڵام بریجەر لێرەدا پێداگری لەسەر مانەوە دەکرد. 617 01:31:20,183 --> 01:31:22,185 پێداگری لەسەر مانەوە بوو. 618 01:31:22,476 --> 01:31:25,479 بۆیە لانیکەم دەیتوانی خاچێک یان شتێک دروست بکات. 619 01:31:25,855 --> 01:31:30,484 بۆ ئەوەی بیخاتە سەر گۆڕی گلاس کە ئەویش کردوویەتی. ئەمەیە کە ئێمە کردمان. 620 01:31:30,693 --> 01:31:32,987 خۆشحاڵم کە ئەرکی ماڵەوەت ئەنجامدا کاک بریجەر. 621 01:31:33,196 --> 01:31:37,867 ئەو لە من باشتر ئەرکی خۆی ئەنجامدا کاپتن. ئەو هاوبەشی من بوو. 622 01:31:43,372 --> 01:31:47,210 ئایا وا گریمانە بکەم کە ڕێککەوتنی بنەڕەتیمان نەگۆڕاوە؟ 623 01:31:47,501 --> 01:31:50,379 خۆشبەختانە بۆ من نەگۆڕاوە. 624 01:32:12,235 --> 01:32:13,736 سوپاس بۆ ئێوە... 625 01:32:14,028 --> 01:32:18,032 بۆ ئازایەتی و شەرەف و خزمەتتان. 626 01:32:19,242 --> 01:32:23,037 بە ڕێککەوتن یان بەبێ ڕێککەوتن، تۆ شایەنی شتێکیت کاک بریجەر. 627 01:32:23,412 --> 01:32:24,747 سوپاس. 628 01:32:35,049 --> 01:32:39,053 کوڕەکە بە درێژایی گەشتەکە زۆر خۆی تاوانبار کرد. 629 01:32:42,056 --> 01:32:44,058 هەموومان دۆسیەی بریجەرمان بینیوە. 630 01:32:44,392 --> 01:32:46,936 لەوە زیاتر نەدەکرا، ڕاستە؟ 631 01:32:47,061 --> 01:32:48,145 ڕاست. 632 01:32:49,939 --> 01:32:51,065 هەموومان بینیومانە. 633 01:36:17,646 --> 01:36:23,277 کاتێک زریانێک دەهەژێت... 634 01:36:24,487 --> 01:36:30,034 لەبەردەم دارێکدا وەستاوە... 635 01:36:31,160 --> 01:36:37,500 ئەگەر سەیری لقەکانی بکەیت تۆ پێت وایە دەڕوخێت. 636 01:36:43,380 --> 01:36:51,388 بەڵام ئەگەر سەیری جەستەی بکەیت دەبینیت چەندە پتەوە. 637 01:42:12,835 --> 01:42:15,504 شوێنەواری کەمپێک هەیە... 638 01:42:16,088 --> 01:42:19,132 شوێنەواری کەمپێک هەیە... 639 01:42:20,008 --> 01:42:21,134 لە کوێ؟ 640 01:42:21,343 --> 01:42:24,513 لەناو کێوی مانگدا. 641 01:42:24,888 --> 01:42:28,892 ڕەنگە دوو ڕۆژ لەمەوبەر، بەرەو ڕۆژهەڵات ڕوویان کردبێت. 642 01:42:29,852 --> 01:42:31,603 بە کەسانی تریش بڵێ. 643 01:42:32,271 --> 01:42:35,732 با خێرا بجوڵێین، ڕەنگە بواکا لەگەڵیان بێت! 644 01:42:56,545 --> 01:42:58,672 کچەکەم بۆ بێنە... 645 01:42:59,423 --> 01:43:01,800 ئەو ٥ ئەسپە ئازاد نین. 646 01:44:25,884 --> 01:44:27,761 دەنگ مەکە. 647 01:44:42,025 --> 01:44:45,404 ئەسپێک دەبەم. 648 01:44:49,658 --> 01:44:53,120 ئەندامەکانت دەبڕم. 649 01:45:08,677 --> 01:45:11,430 توسانت لە کوێیە؟ 650 01:45:13,890 --> 01:45:16,184 وەرە ئێرە... 651 01:46:07,569 --> 01:46:09,488 - دەتوانم لەگەڵت دابنیشێم؟ - بەڵێ. 652 01:46:09,738 --> 01:46:11,740 - بەڕاستی؟ - بەڵێ. 653 01:46:11,865 --> 01:46:15,577 منیش پرسیارم دەکرد کەی مووچەمان پێدەدرێت بۆ ئەو بارکردنە. 654 01:46:15,869 --> 01:46:20,082 چونکە ئەو پێستانەی کۆمان کردۆتەوە هێشتا ماون. 655 01:46:20,373 --> 01:46:24,586 ژێر نیو مەتر خۆڵ و بەفر، بەڵام ئەمە خەتای من نییە. 656 01:46:24,878 --> 01:46:27,881 چاوەڕێی کاپتن لیڤنۆرسم. بۆ ئەوەی لەگەڵ سوپاکەیدا بگات. 657 01:46:28,256 --> 01:46:30,258 ئەو کاتە بەشی ئەوەندە پیاومان دەبێت. 658 01:46:30,592 --> 01:46:35,097 بۆ ئەوەی فێری ئاریکاراکان هەندێک شارستانیەت بکەن وە بۆ ئەوەی پێستەکانمان بگەڕێتەوە. 659 01:46:35,347 --> 01:46:37,390 باشە. 660 01:46:37,891 --> 01:46:40,268 بڕیارە ئەمە کەی ڕووبدات؟ 661 01:46:40,602 --> 01:46:41,895 نازانم. 662 01:46:42,270 --> 01:46:44,397 بەڵام تا ئەو کاتە کەس هیچ وەرناگرێت. 663 01:46:46,775 --> 01:46:48,777 گوێم لێ بگرن. 664 01:46:49,111 --> 01:46:52,781 من بەکرێ گیرابووم بۆ ڕاوکردن و پاسەوانیکردنیان. 665 01:46:53,115 --> 01:46:57,410 ئەوەندەی من بزانم سەیفێکتان هەیە. 666 01:46:57,661 --> 01:46:59,412 ڕەنگە پڕ بێت لە پارەی کاش. 667 01:46:59,663 --> 01:47:04,626 گرێبەستێکت واژۆ کردووە بۆ پاراستنی خاوەنکارەکەت و موڵکەکەی. 668 01:47:05,293 --> 01:47:08,630 وە ئەو سەیفە بەتاڵە، ٣٠٠ دۆلار ون بووە. 669 01:47:09,631 --> 01:47:11,925 لەسەر زەوی ئەوە مانای چییە؟ 670 01:47:12,300 --> 01:47:13,927 بەپێی تۆمارەکانم... 671 01:47:14,302 --> 01:47:18,640 کاڵای هەڵمەتی زیاترم کڕی ئەوەی کۆمپانیاکە قەرزاری تۆیە... 672 01:47:23,436 --> 01:47:25,647 ساڵی نوێتان پیرۆز بێت فیتزجێراڵد. 673 01:56:17,929 --> 01:56:22,934 "فیتزجێراڵد کوڕەکەمی کوشت." 674 01:56:31,859 --> 01:56:34,988 فریمان، پیاوێکی سپی پێست هەیە لە دەروازەکە! 675 01:56:47,583 --> 01:56:48,876 بە ئینگلیزی قسە بکە. 676 01:56:49,127 --> 01:56:51,254 چەکم نییە. 677 01:56:51,587 --> 01:56:52,880 دەروازەکە بکەرەوە! 678 01:56:53,256 --> 01:56:54,340 تەلەفۆن بۆ کاپتن بکە! 679 01:56:54,507 --> 01:56:55,591 پیاوەکانت لە کوێن؟ 680 01:56:56,884 --> 01:56:58,261 هەموویان مرد. 681 01:56:58,386 --> 01:56:59,387 ئەو کێ بوو؟ 682 01:57:00,013 --> 01:57:02,515 نازانم شتێکت هەیە بیخۆیت تکایە؟ 683 01:57:02,765 --> 01:57:04,350 خواردن نرخێکی هەیە. 684 01:57:05,393 --> 01:57:08,104 -پارەم نییە. - ئەوکاتە ناخۆیت. 685 01:57:08,396 --> 01:57:11,107 هەندێک پێستی دزراو بگەڕێننەوە کە لە هیندییەکان دەیکڕیت. 686 01:57:11,274 --> 01:57:12,608 ئێستا نا، جۆنز. 687 01:57:12,900 --> 01:57:14,902 زیویە، ڕات چییە لەسەری؟ زیوییە. 688 01:57:17,905 --> 01:57:19,365 ئایا ئەمە تەنها شتێکە کە تۆ هەتە؟ 689 01:57:21,409 --> 01:57:23,411 ئێمە ٩ پیاو بووین. 690 01:57:23,786 --> 01:57:26,289 هاوڕێکەم لەناو بەفردا مرد. 691 01:57:26,622 --> 01:57:28,624 وە ئەوی تریش... 692 01:57:28,916 --> 01:57:30,918 گورگ کوشتی، خۆم بینیم. 693 01:57:31,294 --> 01:57:33,421 گورگ، بەڵێ، کوشتی. 694 01:57:33,796 --> 01:57:35,381 ئەمانەتان لە کوێ هێناوە؟ 695 01:57:35,923 --> 01:57:37,300 دەفری ئاو. 696 01:57:37,550 --> 01:57:40,136 تەقەی لێکرد، تۆسانتی کوشت و ئەویش تەقەی لێکرد... 697 01:57:40,386 --> 01:57:44,307 -کێ؟ - نازانم، نەمبینیوە. 698 01:57:45,933 --> 01:57:47,310 لەوانەیە "هاوک" بێت. 699 01:57:49,645 --> 01:57:50,938 بەڵێ، ڕەنگە. 700 01:57:51,147 --> 01:57:53,149 ئەو مۆنگرێلە لاوازە نەیتوانی ئەسپێک بدزێت. 701 01:57:53,316 --> 01:57:54,901 - ڕەنگە وێستۆن بووبێت. - یان "بێکێت". 702 01:57:55,068 --> 01:57:56,402 لێرەوە چەندە دوورە؟ 703 01:57:56,569 --> 01:58:00,948 50 کم لە باکووری ڕۆژئاوا، نزیک یێڵۆوستۆن! 704 01:58:01,324 --> 01:58:05,411 ئەسپ و مەشخەڵ و پێداویستییەکان ئامادە بکە. بۆ هەر پیاوێک ١٠ دۆلار. 705 01:58:05,703 --> 01:58:07,205 ئەندەرسۆن، لێرە بمێنەرەوە. 706 01:58:07,413 --> 01:58:10,458 بەڵێ کاکە من خواردنی پێ دەدەم و سەیری دەکەم. 707 01:58:11,584 --> 01:58:13,211 خواردنەوەیەکت بۆ دەهێنم. 708 01:58:29,185 --> 01:58:32,480 کاتێک دەگەینە یێڵۆوستۆن، ئێمە دابەش دەبین بۆ دوو گروپ! 709 01:58:43,950 --> 01:58:45,243 "هاوک!" 710 01:58:45,493 --> 01:58:47,370 هاوک، تۆ لەوێیت؟ 711 01:59:04,387 --> 01:59:06,222 ئاگاداربن! 712 01:59:07,974 --> 01:59:09,475 سەیری بەردەمت بکە! 713 01:59:21,112 --> 01:59:22,530 تۆ کێی؟ 714 01:59:22,780 --> 01:59:24,657 "بێکێت"؟ ئەمە تۆیە؟ 715 01:59:36,419 --> 01:59:37,545 "شووشە"؟ 716 01:59:38,796 --> 01:59:39,797 "شووشە!" 717 01:59:40,548 --> 01:59:41,883 ئای خوایە گیان! 718 01:59:42,258 --> 01:59:44,135 ئای خوایە گیان چی ڕوویدا؟ 719 01:59:44,802 --> 01:59:46,304 لە کوێیە؟ 720 01:59:49,265 --> 01:59:51,267 جۆنز، بیبە، بڕۆ. 721 01:59:52,059 --> 01:59:54,937 من پێش تۆ دەڕۆم بیل، بریجەر ببە. 722 01:59:55,938 --> 01:59:57,440 بریجەر وەربگرە! 723 02:00:11,579 --> 02:00:13,789 - ئایا "فیتزجێراڵد"ت بینیوە؟ - نەخێر کاکە. 724 02:00:19,837 --> 02:00:21,964 هەستان! 725 02:00:22,089 --> 02:00:23,799 - ئایا "فیتزجێراڵد"ت بینیوە؟ - نەخێر کاکە. 726 02:00:24,050 --> 02:00:25,092 "فیتزجێراڵد"؟ 727 02:00:34,977 --> 02:00:36,312 هێی، کاتت بۆ تەرخان بکە. 728 02:00:36,479 --> 02:00:37,813 بۆ کوێ چووە؟ 729 02:00:38,981 --> 02:00:41,484 - کێ؟ - فیتزجێراڵد، بۆ کوێ چووە؟ 730 02:00:41,817 --> 02:00:44,320 -هیچ بیرۆکەیەکم نییە. -پێم بڵێ یان سەرت دەفڕم. 731 02:00:44,612 --> 02:00:45,988 سوێند بەخوا... 732 02:00:46,489 --> 02:00:48,241 پێم بڵێ! 733 02:00:48,491 --> 02:00:49,617 بۆ تەکساس! 734 02:00:49,992 --> 02:00:53,871 وتی دەچێتە ویلایەتی تەکساس بۆ ئەوەی پەیوەندی بە سوپاوە بکات. 735 02:00:54,247 --> 02:00:57,500 پاشان دەستی کرد بە باسکردنی خانووبەرە. "پاڵچەیەکی باش زەوی." 736 02:00:57,833 --> 02:01:00,127 بەرەو تەکساس دەڕوات، ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم. 737 02:01:00,336 --> 02:01:01,629 لێرە بمێنەرەوە. 738 02:01:04,757 --> 02:01:06,259 "فیتزجێراڵد!" 739 02:01:07,593 --> 02:01:09,262 "فیتزجێراڵد!" 740 02:01:37,790 --> 02:01:39,292 نەفرەت! 741 02:01:42,044 --> 02:01:43,629 نەفرەت! 742 02:01:44,297 --> 02:01:47,174 "جۆنز!" کاپتنەکە بهێنە! 743 02:01:47,383 --> 02:01:49,552 - "فرایمان"! - دەروازەکە بکەرەوە! 744 02:01:49,802 --> 02:01:51,304 بیکەرەوە! 745 02:01:53,055 --> 02:01:54,890 مێرفی، کاپتنەکە بەدەست بهێنە. 746 02:02:01,147 --> 02:02:03,691 بڕۆ تەلەفۆن بۆ دکتۆر بکە، هەر ئێستا! 747 02:02:04,900 --> 02:02:08,404 وتم مرد! 748 02:02:08,654 --> 02:02:10,197 پێم وابوو مردووە، سوێند دەخۆم! 749 02:02:11,657 --> 02:02:14,452 - درۆی لەگەڵ کردم! -تۆ درۆزنیت. 750 02:02:14,702 --> 02:02:17,330 لەوێ جێم هێشت! 751 02:02:18,164 --> 02:02:19,915 دوعای پەروەردگار بڵێ. 752 02:02:20,207 --> 02:02:22,418 دوعای پەروەردگار بڵێ! 753 02:02:23,461 --> 02:02:27,715 باوکمان کە لە بەهەشتدایت، پیرۆز...ناتوانم! 754 02:02:28,090 --> 02:02:29,717 دەمت داخە! 755 02:02:30,092 --> 02:02:32,720 لەمەودوا تۆ زیندانی تۆمەتبار بە خیانەت! 756 02:02:33,095 --> 02:02:37,433 بیبە بۆ زیندان! بیبە یان لە تەنیشتی هەڵدەواسرێیت! 757 02:02:37,725 --> 02:02:39,852 پێم وابوو مردووە! 758 02:02:41,187 --> 02:02:42,938 فیتز درۆی لەگەڵ کردم! 759 02:02:43,981 --> 02:02:45,441 نەمتوانی یارمەتی بدەم! 760 02:02:49,236 --> 02:02:50,571 "شووشە!" 761 02:02:50,738 --> 02:02:52,365 فیتز درۆی لەگەڵ کردم! 762 02:03:22,770 --> 02:03:23,896 چۆنە؟ 763 02:03:24,105 --> 02:03:26,774 باش دەبێت، بەڵام ئاوسانی هەیە، پێویستی بە پشوودان هەیە. 764 02:03:26,857 --> 02:03:28,901 دێمەوە بۆ ئەوەی بزانم بارودۆخی هەیە. 765 02:03:38,285 --> 02:03:40,496 ڕایکرد، نەخێر؟ 766 02:03:49,130 --> 02:03:51,424 بریجەر ڕاستی دەڵێت. 767 02:03:53,300 --> 02:03:54,635 چۆن؟ 768 02:03:55,177 --> 02:03:59,306 فیتز درۆی لەگەڵ کرد، تەنها فەرمانەکانی جێبەجێ دەکرد. 769 02:04:01,016 --> 02:04:04,019 ئەو لەوێ نەبوو کاتێک فیتزجێراڵد بە چەقۆ کوژرا. کوڕەکەم تا مردن. 770 02:04:08,816 --> 02:04:10,443 ئایا ئەمە ڕوویدا؟ 771 02:04:12,695 --> 02:04:14,196 هاوکەی کوشتووە؟ 772 02:04:18,325 --> 02:04:19,827 پێویستم بە ئەسپ و تفەنگێکە. 773 02:04:20,161 --> 02:04:23,456 نەخێر، پێویستت بە پشوودان و خواردنە. بە دوای ئەودا دەڕۆم. 774 02:04:23,664 --> 02:04:24,832 نەخێر. 775 02:04:26,041 --> 02:04:27,710 بەبێ من هەرگیز نایدۆزیتەوە. 776 02:04:28,043 --> 02:04:30,838 ئەگەر تا سبەی چاوەڕێ بکەین، ڕادەکات. 777 02:04:30,963 --> 02:04:32,548 نەخێر، نایکات. 778 02:04:33,549 --> 02:04:35,342 ئەو دەترسێت. 779 02:04:36,343 --> 02:04:39,346 دەزانێت تا چەند ڕۆیشتووە بۆ ئەوەی بیبات. 780 02:04:40,681 --> 02:04:45,186 وەک ئاسک کاتێک دەترسێت دەچێتە پێشەوە لە قووڵایی دارستانەکەدا. 781 02:04:45,728 --> 02:04:49,732 من گۆشەگیرم کردووە، بەڵام هێشتا نازانێت. 782 02:04:50,065 --> 02:04:51,859 بۆ ئەوەندە دڵنیای؟ 783 02:04:52,693 --> 02:04:55,488 چونکە زۆر شت لەدەست دەدات. 784 02:04:57,573 --> 02:05:00,075 تەنها شتێک کە هەمبوو ئەو کوڕە بوو. 785 02:05:01,243 --> 02:05:03,370 وە لێی دزیم. 786 02:05:06,874 --> 02:05:10,878 ناتوانم ڕێگەت پێبدەم لەوێ بچیتە دەرەوە، جارێکی تر نا. 787 02:05:14,089 --> 02:05:16,759 ئیتر لە مردن ناترسم. 788 02:05:18,594 --> 02:05:20,513 پێشتر تاقیم کردۆتەوە. 789 02:05:26,101 --> 02:05:28,020 لەگەڵت دەڕۆم. 790 02:06:43,304 --> 02:06:45,556 ئەوە ئەسپەکەیەتی بە دڵنیاییەوە. 791 02:06:47,850 --> 02:06:50,477 هیچ ڕێگەیەک نییە بە درێژایی شەو سواری بووبێت. 792 02:06:50,853 --> 02:06:52,605 تا چەند لە پێشەوەین؟ 793 02:06:53,188 --> 02:06:55,190 زۆرترین نیو ڕۆژ. 794 02:06:55,482 --> 02:06:59,695 کاریگەرییەکانی ئاودێری لەوانەیە... ئەگەر بۆ کاریگەرییەکانی نەبێت، لەدەستی دەدەین. 795 02:07:00,362 --> 02:07:03,991 ئەگەر خۆبەخشانە بۆ سوپا نەکات بۆ ئەوەی جارێکی تر پاساو بۆ ئەنجامدانی کوشتن بهێنێتەوە... 796 02:07:04,366 --> 02:07:06,827 ئەم کاریگەریانە کاریگەرییەکانی ئەون. 797 02:07:16,712 --> 02:07:19,214 ڕووخساری ژنەکەمم لەبیر نییە. 798 02:07:20,007 --> 02:07:22,509 هەفتەی ڕابردوو، هێشتا لەبیرم بوو. 799 02:07:24,136 --> 02:07:25,888 بەڵام ئێستا لەبیرم چووە. 800 02:07:28,891 --> 02:07:32,227 دەترسم نەیناسمەوە کاتێک دەگەڕێمەوە ماڵەوە. 801 02:07:44,406 --> 02:07:46,742 ئایا ڕاستە ئەفسەرێکت کوشت؟ 802 02:07:51,413 --> 02:07:54,917 من تەنها ئەو پیاوەم کوشت کە هەوڵی کوشتنی کوڕەکەمی دەدا. 803 02:08:13,560 --> 02:08:14,895 دووکەڵ. 804 02:08:16,063 --> 02:08:17,564 تا چەندە؟ 805 02:08:22,194 --> 02:08:24,446 کەمتر لە کیلۆمەترێک بەو ئاراستەیە. 806 02:08:24,571 --> 02:08:27,950 من دەچمە ڕۆژئاوا، تۆ بڕۆ ڕۆژهەڵات. 807 02:08:28,283 --> 02:08:30,703 با بزانین دەتوانین هەندێک شوێنەواری بدۆزینەوە. 808 02:08:31,954 --> 02:08:33,580 چی دەبوو ئەگەر ئەندامی "ڕێی" بووایە؟ 809 02:08:33,914 --> 02:08:38,210 ئەگەر وایە، وەرەوە و لێرە چاوم پێ بکەوێت. 810 02:10:06,048 --> 02:10:08,884 هەرگیز چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد پیاوێک بە قەبارەی تۆ بدۆزمەوە... 811 02:10:09,176 --> 02:10:12,387 دوور لە سۆپاکەی بەیانیان ئەم سەرمایە، کاپتن. 812 02:10:12,554 --> 02:10:13,889 ون بوویت؟ 813 02:10:14,056 --> 02:10:16,558 من هاتووم بۆ ئەوەی بتبەمەوە بۆ فۆرت کیۆوا... 814 02:10:16,892 --> 02:10:19,061 لە کوێ بە تاوانی کوشتن دادگایی دەکرێیت. 815 02:10:19,394 --> 02:10:20,687 بەڕاستی؟ 816 02:10:21,021 --> 02:10:23,190 من زۆر بە پلانەکەتەوە پەرۆش نیم. 817 02:10:23,690 --> 02:10:25,692 هەروەها پلانی خۆمم هەیە. 818 02:17:54,015 --> 02:17:56,768 گرێبەستێکمان هەبوو، شووشە! 819 02:17:59,896 --> 02:18:02,232 هەوڵمدا بە کوڕەکەت بڵێم باشە؟ 820 02:18:02,524 --> 02:18:07,028 هەوڵمدا پێی بڵێم، بەڵام ئەو ئامادە نەبوو گوێی لێبگرێت و بەردەوام هاوار دەکات. 821 02:18:07,279 --> 02:18:09,781 هەموو کەسێکی دەکوشت. 822 02:18:11,408 --> 02:18:14,744 بەڵام هەردووکمان ڕێککەوتنێکمان هەبوو. 823 02:18:16,413 --> 02:18:18,665 بزانە لەوێ چی ڕوویدا. 824 02:18:19,040 --> 02:18:22,043 وە سوێند بە ڕۆحم، خودا دەزانێت... 825 02:18:22,419 --> 02:18:24,254 لەگەڵ ئەوەی لەوێ ڕوویدا. 826 02:18:26,756 --> 02:18:28,758 هیچ ڕێککەوتنێک نەبوو. 827 02:18:31,553 --> 02:18:33,680 تۆ کوڕەکەمت کوشت. 828 02:18:37,183 --> 02:18:41,062 ڕەنگە پێویست بوو پیاوێک پەروەردە بکەیت کچێکی خراپ نییە. 829 02:18:52,949 --> 02:18:54,784 نەفرەت. 830 02:21:17,969 --> 02:21:21,848 تۆ ئەم هەموو ڕێگایە هاتوویت تەنها بۆ تۆڵەکردنەوە؟ 831 02:21:24,225 --> 02:21:26,436 باشە، چێژ وەربگرە گلاس. 832 02:21:27,437 --> 02:21:30,732 هیچ شتێک کوڕەکەت ناگەڕێنێتەوە بۆ لات. 833 02:21:33,359 --> 02:21:34,986 نەخێر هیچ شتێک نایگەڕێنێتەوە. 834 02:21:56,508 --> 02:22:02,013 تۆڵەکردنەوە لە دەستی یەزداندایە... 835 02:22:02,096 --> 02:22:04,474 نەک دەستەکانم. 836 02:36:17,076 --> 02:36:19,078 وەرگێڕان: باسیل باشور